feat(adguard): añadir sincronización automática de certificados

- adguard-cert-sync.service / .timer: unidades systemd para renovar
  automáticamente el certificado TLS de AdGuard cuando Traefik lo renueva
- sync-adguard-cert.sh: script que copia cert desde /opt/traefik/certs
  y reinicia AdGuard vía API
- docker-compose.yml y stack.env: ajustes menores
- README.md: documentación actualizada con instrucciones de instalación

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

adguard/adguard-cert-sync.service

@@ -0,0 +1,6 @@
+[Unit]
+Description=Sync AdGuard SSL certificate from Traefik acme.json
+
+[Service]
+Type=oneshot
+ExecStart=/opt/adguard/sync-cert.sh